Gegužės 20 d. Tautinių bendrijų namuose Totorių kultūros centras pristatė dainyną „Totoriškos dainos – tolimos tėvynės ilgesys“. „Ši knyga – tai Totorių kultūros centro vadovės Almiros Parmaksizoglu ilgametės patirties ir veiklos rezultatas. Į šią dainų rinktinę sugulė pačios mėgstamiausios folkloro ansamblio „Ilsu“ dainos, prigijusios kolektyvo repertuare per dešimt kūrybinės veiklos metų“, – pabrėžė renginio vedėja kultūros ir visuomenės veikėja Birutė Kurgonienė. „Totorių paveldą mes buvome praradę. 1939 metais buvo paruoštas ketvirtasis „Totorių metraštis“, kuriame buvo sudėta daug etnografinės medžiagos. Kokia ji buvo, mes nežinome. Prasidėjus Antrajam pasauliniam karui visa ta medžiaga sudegė. Ir po daugelio metų atsirado žmogus, kuris įdėjo visas savo pastangas, kad būtų užrašytos ir Lietuvai pristatytos totorių dainos“, – apie dainyno svarbą ir jo sudarytojos Almiros Parmaksizoglu indėlį į totorių paveldo išsaugojimą kalbėjo Vilniaus apskrities totorių bendruomenės pirmininkė doc. dr. Galina Miškinienė. 2022-aisiais metais pasirodęs dainynas yra prieš kelerius metus išleisto ir papildyto leidinio pakartotinas leidimas. Atnaujintame dainyne yra ne tik Kazanės, Krymo totorių bei turkų tautos dainos, pateiktos originalo ir lietuvių kalbomis, kiekvienos dainos natos, bet ir garso įrašai, kuriuos galima perklausyti savo telefone, planšetėje ar kompiuteryje, nuskaičius greitojo atsakymo (QR) kodus. Leidinys gausiai iliustruotas nuotraukomis. Čia galima išvysti tautinius kostiumus vilkinčių ansamblio „Ilsu“ artistų, tiurkų tautų liaudies instrumentų bei kūrybinės vasaros mokyklos akimirkų vaizdų. Pagerbti Lietuvių totorių ir Totorių kultūros centro vadovės Almiros Parmaksizoglu pastangas ieškoti savo šaknų, grąžinti į gyvenimą savo kalbą, papročius, tautos kūrybą, vainikuotas dainų rinkinio išleidimu atvyko Turkijos Respublikos ambasados Lietuvoje Pirmasis patarėjas, Misijos vadovo pavaduotojas Seytas Mahmetas Apakas, Kazachstano Respublikos Lietuvoje ambasadorius J. E. Timūras Urzajevas, Azerbaidžano Respublikos ambasados Lietuvoje patarėjo žmona Lale Madžidova, Lietuvos totorių ir kitų tautinių bendrijų atstovai. Kelias dainyne paskelbtas dainas renginio dalyviams dovanojo Totorių kultūros centro folkloro ansamblis „Ilsu“. Vingriomis melodijomis renginį pradėjo ir užbaigė instrumentinio ansamblio „Lakmė“ (Panevėžys) solistė smuikininkė Jekaterina Rodionova.
Nuotraukos autorius Aleksiej Krylov